Most Scenes are 1 man 1 woman.
Comedy -
From Frasier - Caller into Radioshow, Frasier Overshares
From Portlandia - A Couple Orders a Free Range Chicken (3 person scene)
From BoJack Horseman - BoJack and Penguin Talk Lack of Money and Books
From Shameless (Dark Comedy) - Marcia Gives Frank Shit about a Car
Drama -
From Breaking Bad - Captain Talks about a new Mission
From Dexter - Riggs Asks Dexter for Help with a Case
From Star Trek - Voyager - Captain Janeway Convinces Tom to Come on a Mission
From Boy Bye - Love and Lance Have a Business/Romantic Dinner